James Gillam
  • Home
  • About
  • What I Offer
  • Blog
  • Contact
  • Home
  • About
  • What I Offer
  • Blog
  • Contact

freelance writer and editor

Picture
Picture
Picture
Picture

BLOG

My blog will give you a flavour of my writing.
​Leave a comment and let's connect!

Read More
Picture

ABOUT ME

I love writing. I love the process of working to deliver a message through language. But it has to be language that people can connect with.

I used to be a teacher so I know how to communicate. Young people can be a tough audience! You have to be prepared, you need to be clear and you must have something interesting to say.

And that's what copywriting and copyediting is, too!

Get in touch and I'll help you find exactly the right words!


Picture
Picture
Without hesitation, I recommend James for editing, proofreading, grammar and, most importantly, the simplicity of his use of language which delivers the essence of the words. I wrote my children's novel in my native language and then translated it into English.  My next challenge was to find an English literature specialist who could help to naturalise the language. There is no doubt James was the perfect candidate to do this job! 

Sabah Willis, author
Photo used under Creative Commons from krossbow